お返事ありがとうございます。
> 本家のtalesクロスオーバー・プロジェクトの翻訳に「SCP、ゲットだぜ！」という記事が既にあったり。
これはかなり前に読みました。ああいうアプローチもあるんだなあと思いました。
で、本題なんですが、
> 翻訳wikiのFAQから
> >SCPとは独創的でなければなりません。
> >もしあなたが"YからのX"なんて思いついたとしても、
> >それは間違った方法で創作しているでしょう。
正直なところ、これはうちも引っ掛かる可能性があるかと思っていました。
うちの解釈としては、上の注意書きは 「『本家』SCP財団に対して、外部から二次創作的な要素を持ち込むな」 という注釈だと考えています。
それを踏まえて、今回のは「仮にポケモンの世界に財団が存在していたら、どんなオブジェクトが収容されていただろう？」というところから話が始まっています。なので、私の解釈は少し異なっています（それでも引っ掛かるだろうという懸念は消えないのですが）。
個人的には、これも属性的には「SCP、ゲットだぜ！」と同じクロスオーバーの一環と考えています。しかしながらこれは私の個人的な意見に過ぎないので、何ら強制力を伴うものではありません。
もし、他にご意見があれば遠慮無くお聞かせください。投稿した内容の全削除も含めて、可能な限り適切に対応したいと考えています。
以上、よろしくお願い致します。